معنى الكلمة "if you lie down with dogs, you will get up with fleas" بالعربية
ماذا تعني "if you lie down with dogs, you will get up with fleas" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
if you lie down with dogs, you will get up with fleas
US /ɪf ju laɪ daʊn wɪð dɔɡz, ju wɪl ɡɛt ʌp wɪð fliz/
UK /ɪf ju laɪ daʊn wɪð dɒɡz, ju wɪl ɡɛt ʌp wɪð fliːz/
تعبير اصطلاحي
من عاشر القوم صار منهم, من جاور الحداد يحترق بناره
if you associate with bad or dishonest people, you will eventually suffer the same consequences or develop the same bad habits
مثال:
•
I warned him that if you lie down with dogs, you will get up with fleas, and now he's in trouble with the police just like his friends.
لقد حذرته من أن من عاشر القوم صار منهم، والآن هو في ورطة مع الشرطة تماماً مثل أصدقائه.
•
You shouldn't hang out with those troublemakers; if you lie down with dogs, you will get up with fleas.
لا ينبغي أن تتسكع مع هؤلاء المشاغبين؛ فمن جاور السعيد يسعد ومن جاور الحداد ينحرق بناره.